2025-12-23  지도자들의 죄
본문 : 미가(Micah) 3:1 - 3:12 찬송가 120장
1 내가 또 이르노니 야곱의 우두머리들과 이스라엘 족속의 통치자들아 들으라 정의를 아는 것이 너희의 본분이 아니냐
2 너희가 선을 미워하고 악을 기뻐하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어
3 그들의 살을 먹으며 그 가죽을 벗기며 그 뼈를 꺾어 다지기를 냄비와 솥 가운데에 담을 고기처럼 하는도다
4 그 때에 그들이 여호와께 부르짖을지라도 응답하지 아니하시고 그들의 행위가 악했던 만큼 그들 앞에 얼굴을 가리시리라
5 내 백성을 유혹하는 선지자들은 이에 물 것이 있으면 평강을 외치나 그 입에 무엇을 채워 주지 아니하는 자에게는 전쟁을 준비하는도다 이런 선지자에 대하여 여호와께서 이르시되
6 그러므로 너희가 밤을 만나리니 이상을 보지 못할 것이요 어둠을 만나리니 점 치지 못하리라 하셨나니 이 선지자 위에는 해가 져서 낮이 캄캄할 것이라
7 선견자가 부끄러워하며 술객이 수치를 당하여 다 입술을 가릴 것은 하나님이 응답하지 아니하심이거니와
8 오직 나는 여호와의 영으로 말미암아 능력과 정의와 용기로 충만해져서 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라
9 야곱 족속의 우두머리들과 이스라엘 족속의 통치자들 곧 정의를 미워하고 정직한 것을 굽게 하는 자들아 원하노니 이 말을 들을지어다
10 시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다
11 그들의 우두머리들은 뇌물을 위하여 재판하며 그들의 제사장은 삯을 위하여 교훈하며 그들의 선지자는 돈을 위하여 점을 치면서도 여호와를 의뢰하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계시지 아니하냐 재앙이 우리에게 임하지 아니하리라 하는도다
12 이러므로 너희로 말미암아 시온은 갈아엎은 밭이 되고 예루살렘은 무더기가 되고 성전의 산은 수풀의 높은 곳이 되리라

요약: 미가는 정의를 저버린 채 백성을 학대하고 수탈하는 지배층과 부패한 종교지도자들을 규탄하고, 그들 때문에 닥칠 예루살렘의 멸망을 예고합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

4절   자기 백성이 부르짖을 때는 언제나 응답하시지만, 선을 미워하고 악행을 일삼는 자에게는 얼굴을 가리십니다. 백성의 아픔을 외면한 자들의 부르짖음을 못 들은 체하실 것입니다. 먼저 죄에서 돌이켜 말씀을 따라 정의를 구하고 힘없는 자들을 선대할 때 주님은 우리 예배를 받으시고 상대해 주실 것입니다. 인애와 정의를 행하지 않고도 하나님의 임재 가운데 거할 길은 없습니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1-3,9-12절   지도자들은 공의를 실현해야 할 본분을 망각한 채 온갖 악행을 일삼습니다. 지위와 권력을 이용해 부당하게 재산을 갈취하며 백성을 학대합니다. 공정해야 할 재판도 뇌물로 왜곡되고, 신성해야 할 계시는 복채에 따라 변조됩니다. 하지만 공의와 진실에 기초하지 않고 하나님이 아닌 자신들의 영광을 위해 건축한 나라는 반드시 무너질 것입니다. 오늘 우리의 교회와 사회는 무엇을 그 기틀로 삼고 있습니까? 공평과 정의, 사랑과 거룩 위에 세워져야 무너지지 않습니다.5-7절   진리를 선포하고 백성을 의의 길로 인도해야 할 선지자들이 거짓을 말하고 자기 배를 불리는 데만 몰두합니다. 먹을 것을 주는 사람들에게는 평화를 예언해 주고, 아무것도 주지 않는 이들에게는 전쟁을 선포합니다. 그들은 자기 욕망을 위해 말할 뿐, 하나님의 말씀을 대언하지 않습니다. 결국 그들은 하나님께 아무런 응답도 받지 못하는 가짜임이 드러나서 수모를 당할 것입니다. 주님의 뜻대로 하지 않으면, 주님은 그 일도, 그 사람도 인정하지 않으십니다. 미혹하는 자들만 탓하지 말고, 미혹당하지 않도록 말씀에 깊이 뿌리를 내립시다.8절   자기 안위만 꾀하던 선지자들은 거짓으로 백성을 미혹하고 세상을 어지럽히지만, 미가는 성령에 사로잡혀 지도자들의 불의를 고발하고 억압받는 백성의 편에 섭니다. 자기 말이 환영받지 못할 것을 알면서도 뜻을 굽히지 않는 그가 참 선지자입니다. 그리스도의 종은 사람들의 환심을 사려 하지 않고, 하나님의 마음을 기쁘게 해 드리는 사람입니다(갈 1:10).

기도

공동체-본분을 벗어난 저희를 불쌍히 여기시고, 하나님의 부르심에 합당하게 살게 하소서.

열방-민주콩고 이투리(Ituri)주에 위치한 가톨릭교회에서 테러가 발생해 43명이 목숨을 잃었다. 안타까운 죽음을 맞이한 교인들의 가족들이 슬픔 속에서도 하나님의 위로를 경험하도록


God’s Judgment on Corrupt Leaders 부패한 지도자들을 심판하시는 하나님

Summing up[ Micah 3:1 - 3:12 ](Hymn120)

1And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?—2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,3 who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron.4 Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.5 Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.6 Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them;7 the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God.8 But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.9 Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight,10 who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity11 Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, “Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us.”12 Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.

1그 때에 내가 말하였다. 야곱의 우두머리들아, 이스라엘 집의 지도자들아, 내가 하는 말을 들어라. 정의에 관심을 가져야 할 너희가,2 선한 것을 미워하고, 악한 것을 사랑한다. 너희는 내 백성을 산 채로 그 가죽을 벗기고, 뼈에서 살을 뜯어낸다.3 너희는 내 백성을 잡아 먹는다. 가죽을 벗기고, 뼈를 산산조각 바수고, 고기를 삶듯이, 내 백성을 가마솥에 넣고 삶는다.4 살려 달라고 주님께 부르짖을 날이 그들에게 온다. 그러나 주님께서 그들의 호소를 들은 체도 하지 않으실 것이다. 그들이 그렇듯 악을 저질렀으니, 주님께서 그들의 기도를 들어주지 않으실 것이다.5 “예언자라는 자들이 나의 백성을 속이고 있다. 입에 먹을 것을 물려 주면 평화를 외치고, 먹을 것을 주지 아니하면 전쟁이 다가온다고 협박한다.6 예언자들아, 너희의 날이 끝났다. 이미 날이 저물었다. 내 백성을 곁길로 이끌었으니 너희가 다시는 환상을 못 볼 것이고 다시는 예언을 하지 못할 것이다.”7 선견자들이 부끄러워하며, 술객들이 수치를 당할 것이다. 하나님께서 응답하지 않으시니, 그들이 얼굴을 들지 못할 것이다.8 그러나 나에게는, 주님께서 주님의 영과 능력을 채워 주시고, 정의감과 함께, 야곱에게 그의 죄를 꾸짖고 이스라엘에게 그의 범죄를 꾸짖을 용기를 주셨다.9 야곱 집의 지도자들아, 이스라엘 집의 지도자들아, 곧 정의를 미워하고, 올바른 것을 모두 그릇되게 하는 자들아, 나의 말을 들어라.10 너희는 백성을 죽이고서, 그 위에 시온을 세우고, 죄악으로 터를 닦고서, 그 위에 예루살렘을 세웠다.11 이 도성의 지도자들은 뇌물을 받고서야 다스리며, 제사장들은 삯을 받고서야 율법을 가르치며, 예언자들은 돈을 받고서야 계시를 밝힌다. 그러면서도, 이런 자들은 하나같이 주님께서 자기들과 함께 계신다고 큰소리를 친다. ‘주님께서 우리와 함께 계시니, 우리에게 재앙이 닥치지 않는다’고 말한다.12 그러므로 바로 너희 때문에 시온이 밭 갈듯 뒤엎어질 것이며, 예루살렘이 폐허더미가 되고, 성전이 서 있는 이 산은 수풀만이 무성한 언덕이 되고 말 것이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

God entrusted rulers with authority to uphold justice and appointed prophets and priests to lead the people spiritually. But instead of being obedient to his will, they used their positions to oppress and exploit. These leaders, driven by greedy, spoke lies and built their wealth on injustice. God declared that he would strip them of their authority and that the Jerusalem they had built would ultimately fall into ruin. Whatever is established in God's name but lacks his presence is destined to collapse (vv. 1-12).

하나님은 통치자에게는 정의를 실현하라고, 예언자와 제사장에게는 백성을 바른 길로 인도하라고 권위를 주셨습니다. 그러나 그들은 맡은 권한을 백성을 억누르고 착취하는 데 사용했습니다. ‘하나님’보다 ‘돈’을 더 사랑한 지도자들은 거짓을 말하고, 불의 위에 자신들의 궁전을 지었습니다. 하나님은 그들의 권한을 거두시고, 그들이 세운 예루살렘은 결국 폐허가 될 것이라고 선언하십니다. 하나님의 이름으로 세워졌지만, 하나님 없이 세운 모든 권력은 무너집니다(1-12절).

Who is God?

Vv. 1-12 God grants authority and power to each leader according to his purpose and holds them strictly accountable for how they exercise it. He gave rulers the power to govern, and prophets and priests the spiritual authority to guide his people. When such people misuse what they have been entrusted to them, God ensures they face the consequences for their actions. We too must examine ourselves, asking whether we are using the authority entrusted to us by God honestly and with integrity.

각자에게 맡기신 역할에 따라 권위와 능력을 주시며, 그것을 어떻게 사용했는지 엄중히 책임을 물으시는 분입니다. 통치자에겐 권력, 예언자에겐 영적 권능, 제사장에겐 말씀의 권위를 주셨지만, 그들이 그것을 부당하게 사용할 때 하나님은 결코 침묵하지 않으십니다. 우리 역시 맡은 자리에서 주신 힘을 정직하게 사용하고 있는지 돌아보아야 합니다.

What lesson is God teaching me?

V. 8 Faith that seeks money and comfort over God is easily distorted. Even when it is uncomfortable, we must be willing to listen to the voices that speak of justice and truth. The words of a true prophet are not just easy and pleasant, but they convict the heart and awaken the spirit.

하나님의 말씀을 진리로 삼지 않고 돈과 편안함을 따르는 신앙은 언제든 왜곡될 수 있습니다. 불편하더라도 정의와 진리를 말하는 소리에 귀를 기울여야 합니다. 진짜 예언자의 음성은 쉽고 달콤하기만 한 말이 아닌, 깨어 있는 심령을 깨우는 외침입니다.

Prayer

Dear God, help me to fulfil the role you have entrusted to me, out of reverence for you. Teach me to seek eternal justice above the fleeting pursuit of wealth.