2025-03-18

허리에 띠를 띠고 등불을 켜고

본문 : 누가복음(Luke) 12:35 - 12:48 찬송가 104장

35 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라

36 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라

37 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종들리라

38 주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도 종들이 그같이 하고 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다

39 너희도 아는 바니 집 주인이 만일 도둑이 어느 때에 이를 줄 알았더라면 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

40 그러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라

41 베드로가 여짜오되 주께서 이 비유를 우리에게 하심이니이까 모든 사람에게 하심이니이까

42 주께서 이르시되 지혜 있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐

43 주인이 이를 때에 그 종이 그렇게 하는 것을 보면 그 종은 복이 있으리로다

44 내가 참으로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 그에게 맡기리라

45 만일 그 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 남녀 종들을 때리며 먹고 마시고 취하게 되면

46 생각하지 않은 날 알지 못하는 시각에 그 종의 주인이 이르러 엄히 때리고 신실하지 아니한 자의 받는 벌에 처하리니

47 주인의 뜻을 알고도 준비하지 아니하고 그 뜻대로 행하지 아니한 종은 많이 맞을 것이요

48 알지 못하고 맞을 일을 행한 종은 적게 맞으리라 무릇 많이 받은 자에게는 많이 요구할 것이요 많이 맡은 자에게는 많이 달라 할 것이니라

요약: 생각지도 않은 때에 주님이 다시 오실 것이니, 주님이 언제 오셔도 맞이할 수 있도록 항상 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 살아가야 합니다.

예수님은 어떤 분입니까?

35-40절   때가 되면 반드시 다시 오셔서 세상을 심판하실 것입니다. 재림 약속 이후 아직까지 오시지 않는다고 하여, 그날이 아주 오지 않을 것처럼 살면 안 됩니다. 그날을 모른다는 것이 그날이 취소되었다고 착각하는 결론으로 이르지 않도록 해야 합니다. 구약의 예언대로 오신 주님은 신약의 약속대로 다시 오실 것입니다.37절   초림 때와 마찬가지로 재림 때도 섬김을 받으려 함이 아니라 섬기러 오실 것입니다. 비유 속 주인처럼 고난과 시련 중에 인내하며 믿음과 충절을 지킨 자기 백성을 세상이 상상할 수 없는 영광으로 영접해주실 것입니다. 세상에서 덜 대접받고 잊힐지언정, 예수님이 기억하시고 갚아주실 삶을 살고 있습니까?41-46절   주님이 믿고 맡기신 사명을 주님이 오실 때까지 충성스럽게 수행하는 제자를 지혜롭고 신실한 청지기로 인정하시고 주님의 나라를 다스리도록 맡기실 것입니다. 하지만 주님의 존재를 부정하고 주인이 준 권한을 자기 이득을 취하는 데 남용한 이들은 엄히 처벌하실 것입니다.47,48절   우리가 주님의 뜻을 아는 분량, 주님의 은혜를 받은 분량에 맞게 기대하시고 심판하십니다. 신실하지 못한 청지기처럼(45,46절) 세상 향락에 취해 사명을 맡긴 주인의 뜻을 저버리지 않아야 합니다. 어리석은 부자처럼(16-19절) 함께 누리라고 주신 것을 독점하지 않도록 경계해야 합니다. 많이 받은 것을 감사하는 데 그치지 말고, 시간과 소유와 은사를 주님의 뜻을 따라 사용해야 합니다. 주님의 영광과 이웃의 유익을 위해 살라는 주님의 뜻을 외면한 채, 내게 있는 것을 누리기만 하면서 드리는 감사라면 주님이 기뻐하시지 않을 것입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

42,45절   예수님의 것으로 이웃의 필요를 채우는 것이 예수님의 다시 오심을 기다리는 자의 지혜로운 삶입니다. 주님의 은혜를 사유화해서 그것으로 이웃을 억압한다면 나를 믿고 맡기신 주님을 향한 배신입니다. 주님이 내게 무엇을 맡기셨습니까? 그것을 어떻게 이웃과 나눕니까?

기도

공동체-주님의 다시 오심을 기억하며 늘 깨어 충성된 삶을 살게 하소서.

열방-현재 이란에 21명의 그리스도인들이 선교활동 혐의로 구금되어 있다. 교회를 단속하고 제한하는 형법 조항이 개정되고, 무고하게 잡혀 있는 이들이 속히 석방되도록

Watchful Waiting 깨어 기다리며 충성하라

Summing up[ Luke 12:35 - 12:48 ](Hymn104)

35“Stay dressed for action and keep your lamps burning,36 and be like men who are waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and knocks.37 Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. Truly, I say to you, he will dress himself for service and have them recline at table, and he will come and serve them.38 If he comes in the second watch, or in the third, and finds them awake, blessed are those servants!39 But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.40 You also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”41 Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for all?”42 And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.44 Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.45 But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,46 the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful.47 And that servant who knew his master’s will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating.48 But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more.

35“너희는 허리에 띠를 띠고 등불을 켜놓고 있어라.36 마치 주인이 혼인 잔치에서 돌아와서 문을 두드릴 때에, 곧 열어 주려고 대기하고 있는 사람들과 같이 되어라.37 주인이 와서 종들이 깨어 있는 것을 보면, 그 종들은 복이 있다. 내가 진정으로 너희에게 말한다. 그 주인이 허리를 동이고, 그들을 식탁에 앉히고, 곁에 와서 시중들 것이다.38 주인이 밤중에나 새벽에 오더라도, 종들이 깨어 있는 것을 보면, 그 종들은 복이 있다.39 너희는 이것을 알아라. 집주인이 언제 도둑이 들지 알았더라면, 그는 도둑이 그 집을 뚫고 들어오도록 내버려두지 않았을 것이다.40 그러므로 너희도 준비하고 있어라. 생각하지도 않은 때에 인자가 올 것이기 때문이다.”41 베드로가 말하였다. “주님, 이 비유를 우리에게 말씀하시는 것입니까? 또는 모든 사람에게도 말씀하시는 것입니까?”42 주님께서 말씀하셨다. “누가 신실하고 슬기로운 청지기겠느냐? 주인이 그에게 자기 종들을 맡기고, 제 때에 양식을 내주라고 시키면, 그는 어떻게 해야 하겠느냐?43 주인이 돌아와서 볼 때에 그 종이 그렇게 하고 있으면, 그 종은 복이 있다.44 내가 진정으로 너희에게 말한다. 주인은 자기의 모든 재산을 그에게 맡길 것이다.45 그러나 그 종이 마음속으로, 주인이 더디 오리라고 생각하여, 남녀종들을 때리며, 먹고 마시고 취하여 있으면,46 그가 예상하지 않은 날, 그가 알지 못하는 시각에, 그 주인이 와서, 그 종을 몹시 때리고, 신실하지 않은 자들이 받을 벌을 내릴 것이다.47 주인의 뜻을 알고도, 준비하지도 않고, 그 뜻대로 행하지도 않은 종은 많이 맞을 것이다.48 그러나 알지 못하고 매맞을 일을 한 종은, 적게 맞을 것이다. 많이 받은 사람에게는 많은 것을 요구하고, 많이 맡긴 사람에게는 많은 것을 요구한다.”

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus will return to judge the whole world, and on that day, the kingdom of God will be completed. Jesus told a parable to show us how everyone should prepare for the day of his return. The parable taught that a servant must always be ready to receive his master because the master does not tell him when he will return. Meanwhile, Jesus called his disciples to be good stewards who take good care of the servants. A steward is responsible for taking care of his master's servants and property. Similarly, Christians are servants who must be ready for the coming of the Lord. Jesus expects more from those who have been entrusted with much (vv. 35-48).

예수님은 온 세상을 심판하러 다시 오실 것이며, 그날에 하나님 나라가 완성될 것입니다. 예수님은 다시 오실 날을 어떻게 준비해야 하는지 비유로 알려 주셨습니다. 주인이 언제 다시 올지 알려 주지 않았기에 종은 항상 주인을 맞이할 준비를 해야 합니다. 한편, 예수님은 제자들에게 종들을 맡아 관리하는 청지기의 사명을 요구하십니다. 청지기는 주인의 종과 재산을 맡아 관리할 책임이 있습니다. 그리스도인은 모두가 주님 오심을 준비해야 할 종이지만, 더 많이 맡은 청지기에게는 더 많은 것을 요구하십니다(35-48절).

Who is God?

Vv. 42-48 God expects more from stewards who have been entrusted with more. If the Lord entrusted you with a higher office, it does not mean you hold a higher status, but rather heavier responsibility. Likewise, a leader who mistakes office for power and forces those he should be caring for to serve him becomes an unrighteous steward. Am I being a good steward? Will I not be ashamed when the Lord comes?

더 많이 맡은 청지기에게 더 많은 것을 요구하십니다. 주님이 맡기신 직분이 높으면 지위가 높아지는 것이 아니라 책임이 무거워지는 것입니다. 직분을 권력으로 오해하고, 돌봐야 할 사람에게 섬김을 강요하는 지도자는 불의한 청지기입니다. 나는 지금 주님이 오셔도 부끄럽지 않을 선한 청지기입니까?

What lesson is God teaching me?

Vv. 35-37 A steward who is faithful to his calling is a servant who is ready to meet his master. A servant dressed for action who has kept his lamp burning is how a disciple labouring for the gospel should be like. On the last day, Jesus will dress himself for service and serve the servants he finds ready.맡기신 사명에 충성하는 것이 준비된 종의 모습입니다. 허리에 띠를 띠고 등불을 켜 둔 종은 복음을 전하며 수고하는 제자의 모습입니다. 마지막 날, 예수님은 수고한 종을 위해 친히 허리를 동이고 시중들어 주실 것입니다.

Prayer

Lord, help me to live faithfully every day so that I may be ready to welcome you at any time.