2026-04-06 평강의 주님

본문 : 요한복음(John) 20:19 - 20:31 찬송가 411장

19 이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳의 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다

20 이 말씀을 하시고 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하더라

21 예수께서 또 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라

22 이 말씀을 하시고 그들을 향하사 숨을 내쉬며 이르시되 성령을 받으라

23 너희가 누구의 죄든지 사하면 사하여질 것이요 누구의 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라

24 열두 제자 중의 하나로서 디두모라 불리는 도마는 예수께서 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라

25 다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니 도마가 이르되 내가 그의 손의 못 자국을 보며 내 손가락을 그 못 자국에 넣으며 내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라 하니라

26 여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 하시고

27 도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어 보라 그리하여 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라

28 도마가 대답하여 이르되 나의 주님이시요 나의 하나님이시니이다

29 예수께서 이르시되 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라

30 예수께서 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이 행하셨으나

31 오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라

요약: 부활하신 예수님은 두려움과 의심 속에 있던 제자들에게 나타나 평강을 주시고 참된 믿음과 사명의 의미를 깨닫게 하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

19-21a절   평강의 주님이십니다. 문을 굳게 닫고 숨어 있던 제자들에게 홀연히 나타나신 예수님은 두 번이나 “너희에게 평강이 있을지어다”라고 말씀하셨습니다. 십자가 대속과 부활을 통해 죄와 사망의 권세를 이기신 주님만이 주실 수 있는 참된 평강의 선포였습니다. 제자들의 마음을 짓누르던 두려움과 죄책감과 실패의 기억은 그 말씀 앞에서 녹아내렸습니다. 닫힌 문이 주님의 임재를 막을 수 없는 것처럼, 어떠한 두려움도 주님의 평강을 막을 수 없습니다. 우리는 주님이 주신 평강을 우리 삶의 근간으로 삼고, 세상의 두려움에 갇히는 대신 주님의 임재 안에서 누리는 기쁨과 평안 가운데 살아가야 합니다.21b-23절   “아버지께서 나를 보내신 것같이 나도 너희를 보내노라” 하시며 제자들을 세상으로 파송하십니다. 그리고 그들을 향해 숨을 내쉬며 “성령을 받으라”고 말씀하십니다. 이는 하나님이 흙으로 빚은 사람에게 생기를 불어넣으셨듯(창 2:7), 제자들에게 성령을 불어넣어 그들을 새로운 피조물로 재창조하시는 것입니다. 우리는 단순히 구원받은 것으로 만족하는 신앙에 머물러서는 안 됩니다. 주님이 내 안에 불어넣으신 성령님의 인도를 따라, 이 세상에서 나에게 부여하신 사명을 감당해야 합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

24-29절   눈에 보이는 기적이나 체험에 의존하는 믿음보다, 하나님의 말씀과 성령의 증언을 신뢰하는 믿음이 더 복됩니다. 우리는 육신의 눈으로 예수님을 뵙지 못했지만, 말씀을 통해 믿음의 눈으로 봅니다. 도마처럼 눈에 보이는 증거를 요구하기보다, 기록된 말씀을 통해 주님을 신뢰하고 순종하는 성숙한 믿음을 길러야 합니다. 이런 믿음은 흔들리는 세상 속에서도 우리를 굳건히 세우며, 주께서 약속하신 참된 평안과 복을 누리게 합니다.30-31절   요한이 복음서를 기록한 목적은 예수님이 하나님의 아들이요 그리스도이심을 알리고, 사람들이 그분을 믿어 생명을 얻게 하려는 것입니다. 요한복음을 묵상한 우리가 도달해야 할 최종 목적지는 예수님을 ‘나의 왕, 나의 하나님’으로 고백하고 그 안에 있는 생명을 누리는 것입니다.

기도

공동체-부활하신 주님이 선포하신 참된 평강을 누리며 그 평화를 세상에 전하게 하소서.

열방-미국에서 여성 교인이 줄어드는 가운데 미혼모의 출석률이 24%로 제일 낮았다. 이들이 교회와 신앙 공동체에서 따뜻함과 안정을 경험하도록

Doubt to Faith  의심에 믿음을

Summing up[ John 20:19 - 20:31 ](Hymn411)

19On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”22 And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”24 Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.”26 Eight days later, his disciples were inside again, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.”28 Thomas answered him, “My Lord and my God!”29 Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.”30 Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;31 but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

19그 날, 곧 주간의 첫 날 저녁에, 제자들은 유대 사람들이 무서워서, 문을 모두 닫아걸고 있었다. 그 때에 예수께서 와서, 그들 가운데로 들어서셔서, “너희에게 평화가 있기를!” 하고 인사말을 하셨다.20 이 말씀을 하시고 나서, 두 손과 옆구리를 그들에게 보여 주셨다. 제자들은 주님을 보고 기뻐하였다.21 [예수께서]  다시 그들에게 말씀하셨다. “너희에게 평화가 있기를 빈다. 아버지께서 나를 보내신 것 같이, 나도 너희를 보낸다.”22 이렇게 말씀하신 다음에, 그들에게 숨을 불어넣으시고 말씀하셨다. “성령을 받아라.23 너희가 누구의 죄든지 용서해 주면, 그 죄가 용서될 것이요, 용서해 주지 않으면, 그대로 남아 있을 것이다.”24 열두 제자 가운데 하나로서 쌍둥이라고 불리는 도마는, 예수께서 오셨을 때에 그들과 함께 있지 않았다.25 다른 제자들이 그에게 “우리는 주님을 보았소” 하고 말하였으나, 도마는 그들에게 “나는 내 눈으로 그의 손에 있는 못자국을 보고, 내 손가락을 그 못자국에 넣어 보고, 또 내 손을 그의 옆구리에 넣어 보지 않고서는 믿지 못하겠소!” 하고 말하였다.26 여드레 뒤에 제자들이 다시 집 안에 모여 있었는데 도마도 함께 있었다. 문이 잠겨 있었으나, 예수께서 와서 그들 가운데로 들어서셔서 “너희에게 평화가 있기를!” 하고 인사말을 하셨다.27 그리고 나서 도마에게 말씀하셨다. “네 손가락을 이리 내밀어서 내 손을 만져 보고, 네 손을 내 옆구리에 넣어 보아라. 그래서 의심을 떨쳐버리고 믿음을 가져라.”28 도마가 예수께 대답하기를 “나의 주님, 나의 하나님!” 하니,29 예수께서 도마에게 말씀하셨다. “너는 나를 보았기 때문에 믿느냐? 나를 보지 않고도 믿는 사람은 복이 있다.”30 예수께서는 제자들 앞에서 이 책에 기록하지 않은 다른 표징도 많이 행하셨다.31 그런데 여기에 이것이나마 기록한 목적은, 여러분으로 하여금 예수가 그리스도요 하나님의 아들이심을 믿게 하고, 또 그렇게 믿어서 그의 이름으로 생명을 얻게 하려는 것이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

On the evening of his resurrection, Jesus appeared before the disciples, proclaimed peace, showed them his hands and his side, breathed the Holy Spirit into them, and gave them a mission to carry out in the world (vv. 19-23). Thomas, who was not present at the time, said he could not believe until he had seen Jesus with his own eyes. Eight days later, Jesus appeared before him and told him to touch the marks on his body, and Thomas confessed, “My Lord and my God!” (vv. 24-29). Jesus said that those who believed without seeing were truly blessed. The book comes to an end with this, and John, the author, reveals he wrote this gospel so that others may believe that Jesus is the Christ, the Son of God (vv. 30-31).

부활하신 날 저녁, 예수님은 제자들에게 나타나  평화를 선언하시고 두 손과 옆구리를 보여 주신 뒤, 성령을 주시고 그들을 파송하십니다(19-23절). 함께 있지 않았던 도마는 직접 보지 않고는 믿지 못하겠다고 했지만, 8일 후 예수님이 나타나 자신을 만져 보라 하시자 비로소 “나의 주, 나의 하나님”이라 고백합니다(24-29절). 예수님은 보지 않고도 믿는 자가 복되다고 하셨고, 요한은 이 복음서를 기록한 목적이 사람들이 예수님이 그리스도요 하나님의 아들이심을 믿게 하려는 것임을 밝힙니다(30-31절).

Who is Jesus?

Vv. 19-23 Jesus appeared before his disciples and bestowed peace upon them. He also sent the Holy Spirit to empower them to carry out their mission. Although the disciples had shown weakness when they had fled during Jesus’ arrest, they would now be transformed by the power of the resurrected Lord and the Holy Spirit, who would transform them to become people who did not fear the world. What fear remains in our hearts? Let us trust ever more firmly in the promise of the resurrection.

제자들에게 나타나 ‘평화’를 빌어 주시고 사명을 감당하도록 성령을 보내십니다. 주님이 잡히시던 날 도망하고 숨어 있던 연약한 제자들이었지만, 부활하신 주님과 성령의 능력으로 이제는 세상이 두려워하는 사람들로 변화될 것입니다. 내 안에 남아 있는 두려움은 무엇입니까? 부활의 약속을 더욱 굳게 신뢰하십시오.

Vv. 26-28 Jesus did not rebuke Thomas for doubting but helped him to believe. This is because he understood Thomas’s desire to believe through his questions. Ultimately, the confession that “the Word was God” resounded from Thomas’s lips (1:1). When we are struggling to believe, let us seek help from the Lord by praying, “Help my unbelief” (Mark 9:24).

믿지 못하는 도마를 책망하지 않고 믿음을 갖도록 도와주십니다. 도마가 믿고 싶어 의심한 것을 이해하셨기 때문입니다. 결국 “이 말씀이 곧 하나님”(1:1)이라는 고백이 도마의 입에서 다시 울려 퍼집니다. 믿고 싶지만 힘이 든다면 “나의 믿음 없음을 도와주소서”(막 9:24)라며 주님께 도움을 구합시다.

What lesson is God teaching me?

Prayer

Lord God, transform the fear in my heart into the peace and joy that comes from the promise of resurrection.