2025-10-25 교만과 회개, 부와 명예

본문 : 역대하(2 Chronicles) 32:24 - 32:33 찬송가 342장

24 그 때에 히스기야가 병들어 죽게 되었으므로 여호와께 기도하매 여호와께서 그에게 대답하시고 또 이적을 보이셨으나

25 히스기야가 마음이 교만하여 그 받은 은혜를 보답하지 아니하므로 진노가 그와 유다와 예루살렘에 내리게 되었더니

26 히스기야가 마음의 교만함을 뉘우치고 예루살렘 주민들도 그와 같이 하였으므로 여호와의 진노가 히스기야의 생전에는 그들에게 내리지 아니하니라

27 히스기야가 부와 영광이 지극한지라 이에 은금과 보석과 향품과 방패와 온갖 보배로운 그릇들을 위하여 창고를 세우며

28 곡식과 새 포도주와 기름의 산물을 위하여 창고를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양 떼의 우리를 갖추며

29 양 떼와 많은 소 떼를 위하여 성읍들을 세웠으니 이는 하나님이 그에게 재산을 심히 많이 주셨음이며

30 이 히스기야가 또 기혼의 윗샘물을 막아 그 아래로부터 다윗 성 서쪽으로 곧게 끌어들였으니 히스기야가 그의 모든 일에 형통하였더라

31 그러나 바벨론 방백들이 히스기야에게 사신을 보내어 그 땅에서 나타난 이적을 물을 때에 하나님이 히스기야를 떠나시고 그의 심중에 있는 것을 다 알고자 하사 시험하셨더라

32 히스기야의 남은 행적과 그의 모든 선한 일은 아모스의 아들 선지자 이사야의 묵시 책과 유다와 이스라엘 열왕기에 기록되니라

33 히스기야가 그의 조상들과 함께 누우매 온 유다와 예루살렘 주민이 그를 다윗 자손의 묘실 중 높은 곳에 장사하여 그의 죽음에 그에게 경의를 표하였더라 그의 아들 므낫세가 대신하여 왕이 되니라

요약: 히스기야는 병들었을 때 기도함으로 응답을 받았고, 교만해 죄를 범했을 때 겸비하여 즉각 돌이켰습니다. 하나님은 히스기야의 범사를 형통하게 하셨습니다.

하나님은 어떤 분입니까?

24절   기도를 들으시고 응답해 주십니다. 히스기야가 병으로 죽을 처지에 놓였을 때 하나님께 간절히 기도하자, 하나님은 해 그림자가 10도 뒤로 물러나는 ‘이적’을 보이시고 그를 고쳐 주셨습니다(왕하 20:1-11). 어려운 문제에 맞닥뜨렸을 때, 우리는 기도할 수 있습니다. 하나님이 우리 생각대로 해결해 주시지 않을 수도 있습니다. 하지만 살아 계신 하나님은 구하는 자에게 좋은 것을 주시고(마 7:11), 기도하는 사람의 마음에 평화를 내려 주실 것입니다(빌 4:7).25-26, 31절   우리의 마음을 다 아시고 시험으로 드러내십니다. 바벨론의 방백들이 방문했을 때, 히스기야는 그들에게 보물고와 무기고를 전부 보여 주었습니다. 이는 하나님보다 자기를 자랑하고, 하나님보다 바벨론의 힘을 끌어들이려는 ‘교만’에서 비롯된 행동이었습니다. 진노하신 하나님은 유다의 멸망을 예고하셨습니다. 히스기야의 뉘우침으로 벌을 그의 사후로 유예하셨지만, 이 일로 히스기야 마음에 은밀히 자라던 교만을 드러내셨습니다(왕하 20:12-19). 하나님은 마음을 감찰하십니다(잠 21:2). 하나님 앞에서 우리 마음을 겸손하게 지켜야 합니다(잠 4:23).27-33절   자신을 존중히 여기는 사람을 존중히 여기십니다. 하나님을 위해 최선을 다한 히스기야에게 부유함과 형통함, 명예로운 죽음으로 존중을 표하셨습니다. 우리가 하나님을 존중하면, 우리가 하나님의 말씀을 지키려고 힘을 다하면, 하나님도 우리를 존중하실 것입니다. 십자가에서 죽기까지 복종하신 그리스도를 지극히 높여 주신 것처럼(빌 2:6-11), 우리의 충성을 존귀하게 여겨 주실 것입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

24-26절   히스기야에게는 병들어 죽게 되는 일도 있었고, 병 고침을 받은 후 교만하게 된 일도 있었습니다. 누구보다 하나님을 사랑했고 하나님의 말씀대로 살려 했던 왕이었음에도 한계에 맞닥뜨린 순간, 실수하여 넘어진 순간이 있었습니다. 사람은 완전하지 못합니다. 믿음으로 살려 해도 늘 넘어질 여지가 있습니다. 그래서 항상 조심해야 합니다. 방심하지 말고 근신하고 깨어 있어야 합니다.

기도

공동체-오늘도 우리의 마음을 살피시고, 교만하지 않고 겸손할 수 있도록 인도해 주소서.

열방-3년째 계속되는 내전으로 수단에서 집을 잃은 아이들이 500만 명을 넘고 있다. 하루빨리 내전이 종식되어 아이들이 집으로 돌아가고 꿈과 희망을 되찾도록

The Person God Honours 하나님이 존중하시는 사람

Summing up[ 2 Chronicles 32:24 - 32:33 ](Hymn342)

24In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign.25 But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem.26 But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.27 And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels;28 storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.29 He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions.30 This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.31 And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.32 Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel.33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Hezekiah was near to death due to an illness, but he prayed earnestly to God and was healed. However, when the Babylonian envoys visited him with gifts, he boasted of his treasures and weapons rather than acknowledging God's hand in his blessings. When God’s judgment came upon him, Hezekiah humbly repented. Like Solomon, Hezekiah was a king who enjoyed great wealth and glory. Under his rule, the southern kingdom of Judah prospered. When Hezekiah died, the entire nation mourned deeply and honoured him at his passing (vv. 24-33).

히스기야는 병으로 죽을 위기에 처했습니다. 히스기야는 하나님께 간절히 기도했고, 하나님은 그를 고쳐 주셨습니다. 하지만 바빌로니아 사절단이 히스기야를 문병하려고 예물을 들고 찾아왔을 때, 그는 하나님의 기적이 아닌 자기 보물과 무기를 자랑합니다. 하나님의 심판을 경험하고 나서야 히스기야는 겸손히 회개합니다. 히스기야는 솔로몬처럼 큰 부귀와 영화를 누린 왕입니다. 히스기야가 다스리는 남유다 역시 풍요를 누립니다. 그가 죽었을 때, 온 백성이 크게 애도하며 그에게 다함없는 존경을 표했습니다(24- 33절).

Who is God?

Vv. 27-33 God honours those who honour him. He honoured Hezekiah, who gave his best in service to God, blessing him with wealth, prosperity, and an honourable death. When we honour God, he will surely honour us—though his blessings may not always come in the form of wealth, success, or fame.

하나님을 존중히 여기는 사람을 존중히 여기십니다. 하나님을 위해 최선을 다한 히스기야에게 부유함과 형통함과 명예로운 죽음으로 존중을 표하셨습니다. 우리가 하나님을 존중하면, 꼭 부와 성공과 명예를 안겨 주는 방식이 아니더라도 하나님은 반드시 우리에게 존중을 나타내실 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 24-26, 30, 31 A life of repentance does not end in tragedy. Though Hezekiah became arrogant and mistakenly showed the temple’s riches to the Babylonian envoys, his genuine repentance turned the situation around. Never lose your repentant heart. God's grace never abandons those who truly repent.

뉘우치는 한 삶은 비극이 되지 않습니다. 바빌로니아 사절단의 방문에 히스기야도 교만해져서 실수했습니다. 그런데 그가 뉘우치자 하나님은 그 일까지도 ‘잘된 일’이 되게 하셨습니다. 뉘우치는 마음을 잃어버리지 마십시오. 하나님의 은혜는 뉘우치는 마음을 떠나지 않습니다.

Prayer

Dear God, help me become a person who honours you and is honoured by you.