2026-01-25 아브라함에게 숨기겠느냐

본문 : 창세기(Genesis) 18:16 - 18:33 찬송가 500장

16 그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라

17 여호와께서 이르시되 내가 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐

18 아브라함은 강대한 나라가 되고 천하 만민은 그로 말미암아 복을 받게 될 것이 아니냐

19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라

20 여호와께서 또 이르시되 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 무거우니

21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려 하노라

22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니

23 아브라함이 가까이 나아가 이르되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하려 하시나이까

24 그 성 중에 의인 오십 명이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서하지 아니하시리이까

25 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 부당하오며 의인과 악인을 같이 하심도 부당하니이다 세상을 심판하시는 이가 정의를 행하실 것이 아니니이까

26 여호와께서 이르시되 내가 만일 소돔 성읍 가운데에서 의인 오십 명을 찾으면 그들을 위하여 온 지역을 용서하리라

27 아브라함이 대답하여 이르되 나는 티끌이나 재와 같사오나 감히 주께 아뢰나이다

28 오십 의인 중에 오 명이 부족하다면 그 오 명이 부족함으로 말미암아 온 성읍을 멸하시리이까 이르시되 내가 거기서 사십오 명을 찾으면 멸하지 아니하리라

29 아브라함이 또 아뢰어 이르되 거기서 사십 명을 찾으시면 어찌 하려 하시나이까 이르시되 사십 명으로 말미암아 멸하지 아니하리라

30 아브라함이 이르되 내 주여 노하지 마시옵고 말씀하게 하옵소서 거기서 삼십 명을 찾으시면 어찌 하려 하시나이까 이르시되 내가 거기서 삼십 명을 찾으면 그리하지 아니하리라

31 아브라함이 또 이르되 내가 감히 내 주께 아뢰나이다 거기서 이십 명을 찾으시면 어찌 하려 하시나이까 이르시되 내가 이십 명으로 말미암아 그리하지 아니하리라

32 아브라함이 또 이르되 주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 아뢰리이다 거기서 십 명을 찾으시면 어찌 하려 하시나이까 이르시되 내가 십 명으로 말미암아 멸하지 아니하리라

33 여호와께서 아브라함과 말씀을 마치시고 가시니 아브라함도 자기 곳으로 돌아갔더라

요약: 하나님은 소돔의 죄를 심판하시기 전, 아브라함에게 그 뜻을 알리십니다. 아브라함은 하나님의 공의와 긍휼을 신뢰하며 남아 있을지도 모르는 의인을 위해 간절히 기도합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

16-19절   소돔으로 향하시며, 아브라함에게 계획을 숨기지 않으셨습니다. 아브라함은 단지 복을 받은 사람이 아니라, 하나님의 뜻을 나눌 만큼 가까운 사람이었습니다. 하나님은 그를 통해 세상에 정의와 공의를 행하려 하셨습니다. 신앙의 성숙은 단지 복을 누리는 데 있지 않고, 하나님의 마음을 알아 그 뜻에 동참하는 데 있습니다. 하나님은 오늘도 당신의 마음을 나눌 벗을 찾고 계십니다. 하나님의 벗은 그분의 뜻을 함께 품은 사람입니다.20-22절   소돔과 고모라의 죄악이 관영함을 들으시고, 그 실상을 친히 감찰하십니다. 하나님의 눈앞에는 감추어진 것이 없습니다(히 4:13). 우리의 생각과 말, 걸음과 길이 모두 하나님 앞에 드러납니다(시 139:2-4). 그러므로 하나님 앞에서 사는 사람은 외식보다 진실을, 형식보다 정직을 선택합니다. 모든 것을 보시는 하나님의 시선을 인식하며 살고 있습니까?27-33절   공의로우시기에 의인을 악인과 함께 멸하지 않으십니다. 아브라함의 끈질긴 간구 끝에, 하나님은 “의인 열 명만 있어도 그 성을 멸하지 않겠다”고 응답하십니다. 그분의 판단은 언제나 정의롭고, 그분의 마음은 언제나 긍휼로 기울어 있습니다. 하나님은 의인을 구별하여 보호하시며, 악과 함께 사라지게 하지 않으십니다. 그렇기에 하나님의 공의를 믿는 사람은 세상 한가운데서도 의롭게 살아야 합니다. 의인은 심판의 세상 속에서도 하나님의 손에 붙들린 생명입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

23-26절   아브라함은 하나님께 나아가 묻습니다. “주께서 의인을 악인과 함께 멸하려 하시나이까?” 그의 질문은 도전이 아니라 하나님의 자비를 신뢰하는 믿음의 고백이었습니다. 그는 하나님의 긍휼에 희망을 두었습니다. 믿음은 하나님을 잘 아는 데서 오는 담대함입니다. 세상을 위한 우리의 기도 또한 이런 믿음의 확신에서 시작됩니다. 하나님의 마음을 아는 사람은 부정적인 현실에 침묵하지 않습니다. 하나님의 긍휼을 신뢰하며 담대히 간구합니다.

기도

공동체-세상을 정죄하기보다 긍휼히 여기게 하시고, 포기하지 않는 사랑으로 기도하게 하소서.

열방-남수단에서 전쟁 트라우마로 고통받고 있는 청소년을 지원하는 그레도(Gredo) 청소년센터의 활동이 주목받고 있다. 이들의 노력으로 지역 청소년들이 건강한 삶을 회복하도록

The God Who Hears Our Cry 부르짖음을 들으시는 하나님

Summing up[ Genesis 18:16 - 18:33 ](Hymn500)

16Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.17 The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,18 seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?19 For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring to Abraham what he has promised him.”20 Then the LORD said, “Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,21 I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”22 So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.23 Then Abraham drew near and said, “Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?24 Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?25 Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”26 And the LORD said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”27 Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.28 Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?” And he said, “I will not destroy it if I find forty-five there.”29 Again he spoke to him and said, “Suppose forty are found there.” He answered, “For the sake of forty I will not do it.”30 Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there.” He answered, “I will not do it, if I find thirty there.”31 He said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there.” He answered, “For the sake of twenty I will not destroy it.”32 Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there.” He answered, “For the sake of ten I will not destroy it.”33 And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

16그 사람들이 떠나려고 일어서서, 소돔이 내려다보이는 데로 갔다. 아브라함은 그들을 바래다주려고, 함께 얼마쯤 걸었다.17 그 때에 주님께서 말씀하셨다. “내가 앞으로 하려고 하는 일을, 어찌 아브라함에게 숨기랴?18 아브라함은 반드시 크고 강한 나라를 이룰 것이며, 땅 위에 있는 나라마다, 그로 말미암아 복을 받게 될 것이다.19 내가 아브라함을 선택한 것은, 그가 자식들과 자손을 잘 가르쳐서, 나에게 순종하게 하고, 옳고 바른 일을 하도록 가르치라는 뜻에서 한 것이다. 그의 자손이 아브라함에게 배운 대로 하면, 나는 아브라함에게 약속한 대로 다 이루어 주겠다.”20 주님께서 또 말씀하셨다. “소돔과 고모라에서 들려오는 저 울부짖는 소리가 너무 크다. 그 안에서 사람들이 엄청난 죄를 저지르고 있다.21 이제 내가 내려가서, 거기에서 벌어지는 모든 악한 일이 정말 나에게까지 들려 온 울부짖음과 같은 것인지를 알아보겠다.”22 그 사람들은 거기에서 떠나서 소돔으로 갔으나, 아브라함은 주님 앞에 그대로 서 있었다.23 아브라함이 주님께 가까이 가서 아뢰었다. “주님께서 의인을 기어이 악인과 함께 쓸어버리시렵니까?24 그 성 안에 의인이 쉰 명이 있으면, 어떻게 하시겠습니까? 그래도 주님께서는 그 성을 기어이 쓸어버리시렵니까? 의인 쉰 명을 보시고서도, 그 성을 용서하지 않으시렵니까?25 그처럼 의인을 악인과 함께 죽게 하시는 것은, 주님께서 하실 일이 아닙니다. 의인을 악인과 똑같이 보시는 것도, 주님께서 하실 일이 아닌 줄 압니다. 세상을 심판하시는 분께서는 공정하게 판단하셔야 하지 않겠습니까?”26 주님께서 대답하셨다. “소돔 성에서 내가 의인 쉰 명만을 찾을 수 있으면, 그들을 보아서라도 그 성 전체를 용서하겠다.”27 아브라함이 다시 아뢰었다. “티끌이나 재밖에 안 되는 주제에, 제가 주님께 감히 아룁니다.28 의인이 쉰 명에서 다섯이 모자란다고 하면, 어떻게 하시겠습니까? 다섯이 모자란다고, 성 전체를 다 멸하시겠습니까?” 주님께서 대답하셨다. “내가 거기에서 마흔다섯 명만 찾아도, 그 성을 멸하지 않겠다.”29 아브라함이 다시 한 번 주님께 아뢰었다. “거기에서 마흔 명만 찾으시면, 어떻게 하시겠습니까?” 주님께서 대답하셨다. “그 마흔 명을 보아서, 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”30 아브라함이 또 아뢰었다. “주님! 노하지 마시고, 제가 말씀드리는 것을 허락하여 주시기 바랍니다. 거기에서 서른 명만 찾으시면, 어떻게 하시겠습니까?” 주님께서 대답하셨다. “거기에서 서른 명만 찾아도, 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”31 아브라함이 다시 아뢰었다. “감히 주님께 아룁니다. 거기에서 스무 명만 찾으시면, 어떻게 하시겠습니까?” 주님께서 대답하셨다. “스무 명을 보아서라도, 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”32 아브라함이 또 아뢰었다. “주님! 노하지 마시고, 제가 한 번만 더 말씀드리게 허락하여 주시기 바랍니다. 거기에서 열 명만 찾으시면, 어떻게 하시겠습니까?” 주님께서 대답하셨다. “열 명을 보아서라도, 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”33 주님께서는 아브라함과 말씀을 마치신 뒤에 곧 가시고, 아브라함도 자기가 사는 곳으로 돌아갔다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

God conversed with Abraham from a place overlooking Sodom. He informed Abraham that he was going to investigate how great the wickedness of Sodom and Gomorrah had become. The land was filled with the cries of those suffering under violence and oppression (vv. 16-21). The two angels went to Sodom, while God remained behind to talk with Abraham. Abraham pleaded with God to preserve the righteous. He asked if the city could be spared for the sake of even a few righteous people. God replied that if only ten righteous people were found, he would not bring judgment upon it (vv. 22-33).

하나님은 소돔이 내려다보이는 곳에서 아브라함과 대화를 나누셨습니다. 하나님은 그에게 소돔과 고모라의 죄악을 확인하러 간다고 알리셨습니다. 그 땅에는 폭력과 압제 속에서 고통받는 이들의 부르짖음이 가득했습니다(16-21절). 두 천사는 소돔으로 갔지만 하나님은 아브라함과 남아 그의 말을 들으셨습니다. 아브라함은 의인을 보존하는 것이 심판보다 중요하다 여겨, 소수의 의인이라도 있으면 성을 용서해 달라고 간청했습니다. 하나님은 의인 열 명만 있어도 심판을 취소하겠다고 응답하셨습니다(22-33절).

Who is God?

Vv. 20-21 Hearing the cries of a city filled with wickedness, God responds personally. His justice is revealed as he confronts sin for the sake of the innocent. Am I, too, listening to the voices of those groaning under the weight of society’s injustice and sin?죄악이 가득한 성읍의 부르짖음을 들으시고 직접 내려가십니다. 하나님의 정의는 고통받는 약자를 위해 죄를 심판하심으로 드러납니다. 나 또한 사회의 불의와 죄로 신음하는 이들의 목소리에 귀 기울이고 있습니까?

What lesson is God teaching me?

Vv. 26-32 Had there been just ten righteous people, Sodom’s destruction could have been averted. A society does not collapse because of the number of the wicked, but because of the scarcity of the righteous. Even when evil prevails, society endures because the righteous are standing their ground. Am I, and is our church, counted among the righteous?

의인 10명만 있으면 소돔의 멸망을 막을 수 있었습니다. 한 사회가 무너지는 것은 악인의 수가 많아서가 아니라 의인의 수가 부족하기 때문입니다. 악이 성행해도 사회가 유지되는 것은 의인들이 버티고 있기 때문입니다. 나는, 우리 교회는 그 의인 가운데 속해 있습니까?

Prayer

Dear God, stir our hearts to join in your work of justice for the weak.