2025-09-14 결국엔 사랑

본문 : 스바냐(Zephaniah) 3:9 - 3:20 찬송가 304장

9 그 때에 내가 여러 백성의 입술을 깨끗하게 하여 그들이 다 여호와의 이름을 부르며 한 가지로 나를 섬기게 하리니

10 내게 구하는 백성들 곧 내가 흩은 자의 딸이 구스 강 건너편에서부터 예물을 가지고 와서 내게 바칠지라

11 그 날에 네가 내게 범죄한 모든 행위로 말미암아 수치를 당하지 아니할 것은 그 때에 내가 네 가운데서 교만하여 자랑하는 자들을 제거하여 네가 나의 성산에서 다시는 교만하지 않게 할 것임이라

12 내가 곤고하고 가난한 백성을 네 가운데에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을지라

13 이스라엘의 남은 자는 악을 행하지 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 거짓된 혀가 없으며 먹고 누울지라도 그들을 두렵게 할 자가 없으리라

14 시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 예루살렘 딸아 전심으로 기뻐하며 즐거워할지어다

15 여호와가 네 형벌을 제거하였고 네 원수를 쫓아냈으며 이스라엘 왕 여호와가 네 가운데 계시니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라

16 그 날에 사람이 예루살렘에 이르기를 두려워하지 말라 시온아 네 손을 늘어뜨리지 말라

17 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라

18 내가 절기로 말미암아 근심하는 자들을 모으리니 그들은 네게 속한 자라 그들에게 지워진 짐이 치욕이 되었느니라

19 그 때에 내가 너를 괴롭게 하는 자를 다 벌하고 저는 자를 구원하며 쫓겨난 자를 모으며 온 세상에서 수욕 받는 자에게 칭찬과 명성을 얻게 하리라

20 내가 그 때에 너희를 이끌고 그 때에 너희를 모을지라 내가 너희 목전에서 너희의 사로잡힘을 돌이킬 때에 너희에게 천하 만민 가운데서 명성과 칭찬을 얻게 하리라 여호와의 말이니라

요약: 유다와 열방의 죄를 고발하고 심판을 경고하는 예언이 이어지다가 구원과 회복에 대한 약속으로 마무리됩니다. 심판의 이유가 사랑이고 목적이 구원임을 확증합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

9-10절   만민의 언어를 고치시고, 모든 언어로 예배받으실 것입니다. 온 세상의 언어가 같을 때, 사람들은 한통속이 되어 하나님을 반역하는 말을 주고받았습니다(창 11:1, 4). 하나님은 언어를 혼잡하게 하여 그들을 온 지면에 흩으심으로, 타락한 언어의 결집을 해체하셨습니다(창 11:7-9). 그것이 끝이 아니었습니다. 하나님은 모든 언어를 깨끗하게 하셔서 다양한 언어로 하나님의 이름을 부르게 하시고, 하나님을 섬기는 데 한마음이 되게 하실 것입니다. 저 멀리 ‘구스 강 건너편’까지 흩어진 사람들이 하나님을 예배하게 하실 것입니다. 이 예언은 오순절 성령 강림 때 각기 다른 언어로 ‘하나님의 큰 일’을 말하는 사건으로 성취되기 시작했으며(행 2:1-13), 선교를 통해 오늘날에도 진행되고 있습니다.11-13절   ‘교만하여 자랑하는 자들’을 제거하시고, ‘곤고하고 가난한 백성’을 남겨 두실 것입니다. ‘교만하여 자랑하는 자’는 앗수르처럼 자기밖에 모르는 이기적이고 오만한 사람입니다. ‘곤고하고 가난한 사람’은 고난에 굴하지 않고 하나님만 의지하며, 의롭고 정직하게 사는 사람입니다. 이 말씀은 교만하여 자랑하는 자들을 심판하신다는 뜻이면서 교만하여 자랑하는 우리를 고치신다는 뜻이기도 합니다. 하나님은 우리가 ‘하나님의 성산에서’ 영원히 살 수 있도록 우리를 정직하고 정의롭고 청결한 사람으로 변화시키실 것입니다(참조. 시 15:1-5; 24:3-6).14-17절   곤고함과 가난을 무릅쓰고 정직하게 선을 행하며 산 ‘남은 자들’(12-13절)이 다시는 두려워하지 않도록, 그들과 함께 계시며 그들을 구원하실 것입니다. 형벌의 시간을 끝내고 그들을 괴롭히던 원수를 제거하여, 그들에게 기쁨과 즐거움을 안겨 주실 것입니다. 그날에 남은 자들은 하나님의 극진한 사랑을 깨닫고 그 사랑을 노래할 것입니다.18-20절   남은 자들의 회복을 이루실 것입니다. 예루살렘의 멸망으로 절기를 지키지 못하던 치욕을 씻기실 것입니다. 그들을 압제하던 세력을 벌하시고 쫓겨난 자들을 모으시되, 저는 자도 낙오되지 않게 하실 것입니다. 그들은 세상의 부끄러움이 아니라 세상의 부러움이 될 것입니다.

기도

공동체-역전과 회복의 날을 바라보며 곤고함과 가난을 무릅쓰고 겸손하고 정의롭게 살게 하소서.

열방-방글라데시에서 난민 캠프에 거주하는 로힝야족 18만 명에 대한 송환을 준비하고 있다. 방글라데시와 미얀마 정부가 이들의 안정과 정착을 위해 책임 있는 대책을 마련하도록

God Among Us 우리 가운데 계시는 하나님

Summing up[ Zephaniah 3:9 - 3:20 ](Hymn304)

9“For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord.10 From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.11 “On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.12 But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,13 those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid.”14 Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!15 The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil.16 On that day it shall be said to Jerusalem: “Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.17 The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.18 I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach.19 Behold, at that time I will deal with all your oppressors. And I will save the lame and gather the outcast, and I will change their shame into praise and renown in all the earth.20 At that time I will bring you in, at the time when I gather you together; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes,” says the LORD.

9 그 때에는 내가 뭇 백성의 입술을 깨끗하게 하여, 그들이 다 나 주의 이름을 부르며 어깨를 나란히 하고 나를 섬기게 할 것이다.10  에티오피아 강 저너머에서 나를 섬기는 사람들, 내가 흩어 보낸 사람들이, 나에게 예물을 가지고 올 것이다.11  그 날이 오면, 너는 나를 거역한 온갖 잘못을 부끄러워하지 않아도 될 것이다. 그 때에 내가 거만을 떨며 자랑을 일삼던 자를 이 도성에서 없애 버리겠다. 네가 다시는 나의 거룩한 산에서 거만을 떨지 않을 것이다.12  그러나 내가 이 도성 안에 주의 이름을 의지하는 온순하고 겸손한 사람들을 남길 것이다.13  이스라엘에 살아 남은 자는 나쁜 일을 하지 않고, 거짓말도 하지 않고, 간사한 혀로 입을 놀리지도 않을 것이다. 그들이 잘 먹고 편히 쉴 것이니, 아무도 그들을 위협하지 못할 것이다.”14  도성 시온아, 노래하여라. 이스라엘아, 즐거이 외쳐라. 도성 예루살렘아, 마음껏 기뻐하며 즐거워하여라.15  주님께서 징벌을 그치셨다. 너의 원수를 쫓아내셨다. 이스라엘의 왕 주님께서 너와 함께 계시니, 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 않을 것이다.16  그 날이 오면, 사람들이 예루살렘에게 말할 것이다. “시온아, 두려워하지 말아라. 힘없이 팔을 늘어뜨리고 있지 말아라.17  주 너의 하나님이 너와 함께 계신다. 구원을 베푸실 전능하신 하나님이시다. 너를 보고서 기뻐하고 반기시고, 너를 사랑으로 새롭게 해주시고 너를 보고서 노래하며 기뻐하실 것이다.18  축제 때에 즐거워하듯 하실 것이다.” “내가 너에게서 두려움과 슬픔을 없애고, 네가 다시는 모욕을 받지 않게 하겠다.19  때가 되면, 너를 억누르는 자들을 내가 모두 벌하겠다. 없어진 이들을 찾아오고, 흩어진 이들을 불러모으겠다. 흩어져서 사는 그 모든 땅에서, 부끄러움을 겪던 나의 백성이 칭송과 영예를 받게 하겠다.20  그 때가 되면, 내가 너희를 모으겠다. 그 때에 내가 너희를 고향으로 인도하겠다. 사로잡혀 갔던 이들을 너희가 보는 앞에서 데려오고, 이 땅의 모든 민족 가운데서, 너희가 영예와 칭송을 받게 하겠다. 나 주가 말한다.”

Who is God like?

Thinking & Understanding

After the Day of Judgment, a time of restoration would follow. On that day, all people would worship God. He would remove Jerusalem of the arrogant, leaving only the meek and humble. In doing so, he would restore the defiled city into a holy one (vv. 9-13). God would welcome back those who returned, reign as their King, and dwell among them forever. He would gather his scattered people from the lands where they had been humiliated and bring them back to the city where they would be praised and honoured (vv. 14-20).

하나님의 심판의 날이 끝나고, 회복하는 때가 옵니다. 그날에 모든 백성이 하나님을 예배할 것입니다. 그때 하나님은 예루살렘에서 거만한 자들을 없애 버리시고, 온순하고 겸손한 자들만 남게 하십니다. 그래서 더러운 도성을 거룩한 도성으로 회복하십니다(9-13절). 하나님은 다시 만난 백성들을 반기시고, 그들의 왕이 되시고, 영원토록 그들과 함께하실 것입니다. 흩어진 자들도 모욕당하던 땅에서 칭송과 영예를 받는 도성으로 이끌어 오실 것입니다(14-20절).

Who is God?

Vv. 11-13 Judgment serves as the prelude to salvation. Judgment on the arrogant implies there is salvation for the humble who rely on the Lord. God will bring an end to the violence that dominates the world and establish a reign marked by fairness and justice, where people will eat well and rest in safety. There will be no evil deeds, lies, or deceit under his rule.

심판은 구원의 서막입니다. 거만한 자들에 대한 심판은 겸손하게 주님을 의지하는 자들에 대한 구원이기도 합니다. 하나님은 폭력의 통치를 끝내시고, 악행과 거짓말과 속이는 말을 하지 않아도 잘 먹고 편히 쉴 수 있는 공평과 정의의 통치를 시작하십니다.

Vv. 18-20 God will remove the anxieties of the heart and eliminate external threats. He will transform those who were once captives in foreign nations into his own people, and those who were once mocked will become objects of envy and admiration. On the Day of the Lord, praise and fame will be given to the remnant—those who are humble and act in justice. Our final destiny as believers will also be the same.

마음의 근심을 제거하시고, 외부의 위험이 사라지게 하십니다. 이방의 포로 된 자에서 하나님의 백성으로 되돌리시고, 비난의 대상이던 그들이 이제 부러움의 대상이 되게 하실 것입니다. 여호와의 날을 통해 겸손히 공의를 행하는 남은 자에 대한 칭찬과 명성이 자자하게 하십니다. 우리 마지막 또한 그러할 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Prayer

God, I praise you for saving sinners like me! Help me to rejoice in you and sing new songs of praise every day.