1. 할렐루야! 2천년 전 온 세상 죄인을 구원 하시려고 이 땅에 찾아오신 하나님 의 아들 예수 그리스도 우리 주님을 찬양합니다. 오늘 성탄주일예배에 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 아기 예수님께 경배하며 황금과 유향과 몰약을 예물로 드린 동방박사들의 모범을 따라 우리도 주님께 성탄주일헌금과 함께 우리 자신을 산제사로 드리기를 결단합니다.
Hallelujah! We praise the Son of God, our Lord and Savior, Jesus Christ, who came to this earth 2000 years ago with the express purpose of saving us. We welcome everyone who is joining us today for this Christmas Sunday Service. Just as the wise men praised and dedicated precious gold, frankincense, and myrrh, we too desire to dedicate ourselves as a living sacrifice to the Lord.

2. 2023년도 달력이 도착하였습니다. 전도를 위해서 귀히 사용되기를 바랍니다.
2023 Calendars have arrived. We hope that they will serve as useful evangelism gifts.

3. 여행하는 식구들을 위해서 기도를 바랍니다.
* 이아브라함 목사님 내외분은 내년 1월 22일에 돌아오실 예정입니다.
* 박명애 집사님은 장녀의 해산을 돕기 위하여 10월 1일에 Seattle 로 가셨다가 12월 30일에 돌아오십니다.
* 랑랑 자매는 부모님을 뵙기 위해 중국으로 갔습니다.
Please pray for church members who are traveling.

4. 연말연시 교회 계획
12월25일(주) 성탄절 연합 예배
12월31일(토) 오후 9:00 송구영신 기념 탁구대회 및 예배
1월1일(주) 신년 감사예배
* 12월23일(금) 과 30일(금) 에는 금요기도회가 없습니다.
* 12월25일, 1월1일에는 1부 예배가 없습니다.

5. 12월 중에 생일을 맞은 식구들을 다음과 같습니다.
박*경(2일), 유*우(6일), 김*수(15일), 손*일(17일), 손*신(29일)

6. This Week’s Memory Verse: 이사야 9:6
이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라
For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Last Week’s Memory Verse: 마태복음 1:23
보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라
“Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel” which means, God with us.