1. 금년에 우리가 함께 도전할 목표는 ‘한 영혼을 주님께로…’ (One Soul to the Lord)입니다. 주님께서 주신 위대한 사명(마 28:19-20)은 한 영혼의 구원을 위해 기도하며 헌신하는 것으로 부터 시작됩니다. 이제부터는 그동안 우리 모두가 기도해왔던 모든 영혼들을 거두어 주님의 창고에 들이는 수확의 계절이 되기를 기도합니다.
The goal we strive to achieve this year is “One Soul to the Lord.” Our ability to reach this goal begins with dedication toward and prayer for one soul to be saved in obedience to the Great Commission. We challenge you to consistently pray for someone you are looking to evangelize and complete an evangelism card. We pray that there would be a miraculous bearing of fruit and a great season of harvest.

2. 2023년도 달력이 도착하였습니다. 전도를 위해서 귀히 사용되기를 바랍니다.
2023 Calendars have arrived. We hope that they will serve as useful evangelism gifts.

3. 장년주일학교는 이번주부터 방학이 시작됩니다.
Adult Sunday School will be taking a winter break from this week.

4. 여행하는 식구들을 위해서 기도를 바랍니다.
* 이아브라함 목사님 내외분은 12월 말이나 내년 1월 초에 돌아오실 예정입니다.
* 박명애 집사님은 장녀의 해산을 돕기 위하여 10월 1일에 Seattle 로 가셨다가 12월 30일에 돌아오십니다.
* 랑랑 자매는 부모님을 뵙기 위해 중국으로 갔습니다.
Please pray for church members who are traveling.

5. 연말연시 교회 계획
12월25일(주) 성탄절 연합 예배
12월31일(토) 오후 7:00 송구영신 기념 탁구대회 및 예배
1월1일(주) 신년 감사예배
* 12월23일(금) 과 30일(금) 에는 금요기도회가 없습니다.
* 12월25일, 1월1일에는 1부 예배가 없습니다.

6. 12월 중에 생일을 맞은 식구들을 다음과 같습니다.
박*경(2일), 유*우(6일), 김*수(15일), 손*일(17일), 손*신(29일)

7. This Week’s Memory Verse: 마태복음 1:23
보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라
“Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel” which means, God with us.

Last Week’s Memory Verse: 누가복음 2:11
오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who isChrist the Lord.